Les differents types de flitres pour piscines


LES DIFFERENTS TYPES DE FILTRES

Filtration piscine

Le système de filtration d'une piscine comporte plusieurs éléments: le filtre, la pompe, les skimmers, la bonde de fond et les buses de refoulement.
La filtration de l'eau de piscine peut être assurée par plusieurs types de filtres. Majoritairement utilisé pour la filtration de l'eau, le filtre à sable peut-être néanmoins remplacé par un filtre à diatomées ou un filtre à cartouche.

Le système de filtration d'une piscine permet de conserver une eau pure et claire en éliminant grâce au filtre toutes les impuretés contenues dans l'eau. La filtration est assurée par la pompe qui permet d'amener l'eau de la piscine jusqu'au filtre en créant un courant d'aspiration. La filtration débute par l'aspiration de l'eau par les skimmers situés aux bords du bassin ou par le système de débordement installé autour du bassin ou sur l'un des cotés. La filtration de l'eau est également assurée au fond de la piscine par la bonde de fond. L'eau traverse le préfiltre de la pompe qui stoppe au passage les plus gros détritus. La filtration se poursuit par l'injection de l'eau dans le filtre grâce à la pression de la pompe qui va la débarrasser des impuretés les plus fines.

Une fois filtrée, l'eau est à nouveau injectée dans la piscine par les buses de refoulement, dernier maillon du système de filtration et immergées sur les cotés du bassin. L'eau circule donc constamment entre le système de filtration et la piscine. En règle générale, un système de filtration permet de purifier l'ensemble du volume d'eau de la piscine une fois par jour.


  • Filtre à sable

Très utilisé, le filtre à sable est efficace, bon marché et simple d'utilisation. Le filtre à sable est généralement composé d'un ensemble en polyester, d'une tuyauterie servant à canaliser l'eau à filtrer et l'eau purifiée, d'un collecteur-répartiteur d'eau filtrée et d'une vanne pour la filtration et le lavage du filtre à sable. L'eau de piscine aspirée par la pompe est expurgée de ses impuretés par le filtre à sable en traversant plusieurs couches de sable.

Le filtre à sable est composé de silice pure dont la granulométrie est constante. Un filtre à sable filtre généralement des impuretés supérieures à 0,4 mn. Pour affiner le filtrage (0,1 à 0,2 mn) du filtre à sable, il est possible d'ajouter dans le skimmer un produit floculant spécial. Sous forme de cartouches, il se dissout lentement, se fixe sur le sable pour affiner l'efficacité du filtre à sable.

La taille du filtre à sable à utiliser dépende du volume de la piscine, de la pompe et du niveau d'impuretés traitées. L'utilisation d'un filtre à sable trop grand avec une pompe peu puissante peut encrasser rapidement le filtre à sable. A contrario un large filtre à sable fonctionnant avec une pompe puissante limite la consommation de produits de traitement car l'eau est plus régulièrement vidée de ses impuretés. La pureté du sable est très importante car le calcaire et les minéraux se fixent sur le filtre à sable ce qui diminue sa capacité de filtration.

En résumé, un filtre à sable procure une vitesse de traitement rapide de l'eau et le nettoyage d'un filtre à sable est facile. Néanmoins la qualité de filtration n'est pas très fine même si l'essentiel des impuretés est filtrée. Autre inconvénient, le filtre à sable nécessite un nettoyage hebdomadaire.
  • Efficacité

Ces filtres sont efficaces, peu onéreux et d'un emploi simple, ce qui explique qu'ils représentent la grande majorité du marché. Un filtre à sable repose sur un système très simple composé des éléments suivants :
- un corps généralement en polyester armé ;
- une tuyauterie d'arrivée d'eau à filtrer ;
- un collecteur répartiteur d'eau filtrée avec sa tuyauterie ;
- une vanne multivoie permettant la filtration, le lavage du filtre, son rinçage, l'isolation, le by-pass de la filtration et la vidange du bassin ;
- un orifice de visite pour le chargement de la charge filtrante ou son extraction lors du renouvellement.

La
masse filtrante est constituée de silice pure ayant une granulométrie constante. En général, une seule granulométrie est mise en œuvre compte tenu de la qualité actuelle des eaux de captage. Il est possible de mettre d'abord une couche de silice de granulométrie moyenne (grain de riz) puis la couche filtrante de granulométrie 0,4 à 0,6 mm. Le sable doit être le plus pur possible car s'il contient du calcaire ou quelques minéraux que ce soit, ceux-ci se dissolvent et se fixent sur les parois du bassin.
Le seuil de filtration d'un filtre à sable est de l'ordre de 25 microns, ce qui est largement suffisant pour obtenir une eau limpide et brillante. Plus ce seuil diminue, plus le colmatage augmente. Naturellement, ce colmatage a des limites. Dès que le seuil de colmatage est atteint, c'est à dire lorsque la pression a augmenté de 0,5 bar, il faut laver le filtre à contre-courant. Le seuil de filtration peut aussi être abaissé dès le départ si l'on emploie un produit floculant spécial : le floc se présente le plus souvent sous la forme de cartouches qui se placent dans le skimmer : elles se dissolvent alors lentement et les particules viennent se fixer dans le sable. D'un maniement plus délicat, le floculant liquide donne aussi d'excellents résultats.
En matière de dimensions, celle du filtre est calculée selon la taille du bassin, la pollution à laquelle il est soumis et la taille de la pompe. Un filtre surdimensionné, plus cher à l'achat, peut permettre de consommer moins de produits de traitement et d'espacer les lavages, mais si la pompe n'est pas assez puissante, il s'encrassera trop rapidement. Ces paramètres sont donc à discuter avec votre piscinier sachant qu'encore une fois, une eau propre est bien plus facile à entretenir.
  • Le filtre à cartouche
Une excellente baignade est assurée par une météo irréprochable mais également par une piscine transparente qui permet de mieux se délecter de ses moments de fraîcheur. Pour que l’eau du bassin soit limpide et ne présentant aucune impureté, elle se doit d’être filtrée. Pour ce faire, un dispositif spécial doit être mis en place. Il s’agit du filtre. Le choix peut être fait entre différents types et le filtre à cartouche en fait partie.
Ce filtre, comme son nom l'indique, contient une cartouche (ou plusieurs) traversée par l'eau à filtrer. Ces cartouches sont réalisée à partir de plusieurs médias filtrants. Les plus courants sont le papier et les tissus synthétiques (dacron) ou de type filamentaire. Il existe ainsi plusieurs finesses de tissage du média filtrant ; les seuils les plus courants en piscine s'étagent entre 20 et 50 microns. Le corps du filtre est en inox ou en ABS.

Un
filtre à cartouches trouve son meilleur emploi dans des cas bien définis. Parmi ceux-ci, il peut être privilégiés dans les cas où la place disponible est très réduite ou encore quand le volume à filtrer est inférieur à 30 m3 (ce qui en fait un excellent système pour une piscine hors-sol). Il est aussi apprécié lorsque l'approvisionnement en eau pose un problème car si le lavage des cartouches nécessite du travail, cette opération en nécessite que très peu d'eau. Un bassin peu sujet aux importantes salissures, comme une piscine intérieure, peut aussi se voir adjoindre un filtre à cartouches.
Une cartouche a une durée de vie d'une ou deux saisons et le prix d'achat du système reste très abordable. Comme le filtre à diatomées, il ne convient pas dans le cas d'une eau très calcaire.
  • Les caractéristiques

Le filtre à cartouches comme son nom l’indique comprend une ou plusieurs cartouches qui sont traversées par l’eau qu’il faut filtrer.
Ces cartouches sont élaborées à partir de médias filtrants. Ceux qui sont les plus fréquemment utilisés sont les tissus synthétiques ou de type filamentaire et le papier. De ce fait, il est possible de faire la distinction entre plusieurs finesses de tissage du média filtrant. Les seuils les plus fréquents en piscine s’échelonnent entre 20 et 50 microns. Pour ce qui est du corps du filtre, ce dernier est généralement réalisé en inox ou en ABS.
Le filtre à cartouches se matérialise sous la forme d’un cylindre qui est pourvu d’une entrée et d’une sortie et celles-ci sont habituellement opposées. Il est également constitué d’une membrane perméable plissée qui assure une surface importante de filtration, ce qui lui permet d’assurer une finesse de filtration. L’accès à la cartouche se fait grâce à couvercle amovible. Ce dernier est équipé d’une purge et d’un manomètre. Suivant la qualité de la cartouche, le filtre peut être installé en amont ou en aval de la pompe.
Certains modèles de filtres à cartouches sont dotés d’un joint d’étanchéité qui permet d’éviter les risques de mélange de l’eau sale et de l’eau filtrée.
  • Dans quel cas pencher pour le filtre à cartouches ?

Le filtre à cartouche peut être utilisé de manière optimale sous réserve de certaines conditions sine qua non. En effet, il est spécialement conseillé dans le cas où la place qui est disponible est assez modeste ou dans celui où le volume à filtrer est inférieure à 30 mètres cubes.
Le filtre à cartouches est dont très recommandé pour tous ceux qui ont penché pour une piscine hors-sol. Ce type de filtre est également préconisé lorsque l’approvisionnement en eau est assez difficile. En effet, bien que son entretien exige un volume important d’eau, son utilisation quant à elle ne demande que très peu d’eau.
Enfin, les bassins qui ne sont pas victimes de souillures importantes comme c’est le cas des piscines intérieures peuvent idéalement utiliser le filtre à cartouches.
Par ailleurs, il faut savoir que la cartouche qui garnit le filtre possède une durée de vie qui oscille entre deux saisons. Son prix reste très abordable et ne constitue pas un inconvénient. Attention, le filtre à cartouches ne peut pas être utilisé pour les eaux très calcaires.
  • Le fonctionnement

L’eau qui a été souillée est aspirée ou alors poussée par la pompe de filtration. Elle entre ensuite dans la cuve par l’extérieure de la cartouche. Puis elle traverse la matière filtrante et ressort par le tube central de la cartouche. Il est utile de savoir qu’un clapet anti-retour permet d’éviter que les impuretés ne reviennent dans le bassin lorsque la pompe s’arrête.
En ce qui concerne la fréquence de nettoyage de la cartouche, celui-ci est effectué une ou deux fois par semaine à l’aide d’un jet d’eau et en utilisant une brosse souple.
Lorsque le moteur est arrêté, toutes les vannes d’aspiration et de refoulement sont fermées. Le couvercle du filtre est alors ouvert, la cartouche est déboîtée de son logement central et elle est lavée avec beaucoup d’eau et en prenant bien soin d’écarter chaque pli. L’on vidange et l’on nettoie également le filtre. Lorsque toutes les opérations sont achevées, la cartouche est remise en place et est emboîtée avec soi à son support central. Le couvercle est alors refermant en vérifiant bien que le joint de couvercle a été bien mis en place.
  • Conseils d’utilisation

La longévité d’une cartouche oscille entre 500 et 2 000 heures de filtrations suivant la taille mais également suivant sa qualité. Cela équivaut à environ une cartouche par saison de baignade. Dans le dessein de prolonger la durée de vie des cartouches et d’éviter un colmatage rapide, il est plus judicieux d’utiliser un jeu de 2 cartouches.
Lorsque l’on change de cartouche, celle que l’on vient de rincer au jet d’eau sera placée dans un seau d’eau de 10 litres dans lequel est versé un litre une solution de détartrant de filtre. Il est avisé de choisir un produit liquide qui combine le détartrage et le dégraissage.
Lors du changement de cartouche suivant, la précédente sera d’abord abondamment rincée avant l’utilisation de la cartouche de rechange. Les cartouches peuvent préserver leur blancheur originelle.
  • Les avantages et les inconvénients

Pour ce qui est atouts, il en existe toute une liste. En premier lieu, le prix à investir est relativement faible si l’on considère les capacités de ce type de filtre. Le coût d’exploitation est également moyen. Le filtre est un appareil qui prend très peu de place.
Par ailleurs, il possède de couvrir une surface importante de filtration dans un volume. Sa finesse de filtration est étonnante à savoir 5 à 20 microns pour le végétal et 20 à 40 microns pour le synthétique. Cet accessoire est également lavable plusieurs fois à la main ou en machine.
En ce qui concerne les inconvénients, la vitesse de traitement est relativement lente. Le filtre à cartouches ne peut pas être utilisé avec certains produits et il est également inadapté aux eaux qui sont trop calcaires. Le coût des cartouches quant à lui est assez conséquent.
  • La filtration monobloc
Une piscine requiert un entretien régulier, si l’on souhaite continuer à jouir des joies de la baignade en tout moment. L’action de doter sa piscine d’un filtre est incluse dans cet entretien. Il est toutefois utile de souligner que tous les types de filtres ne conviennent pas obligatoirement à tous les types de piscine. La filtration monobloc, par exemple, ne s’avère performante qu’à un modèle de bassin particulier. Il devient, de ce fait, impératif de connaître ses caractères inhérents.
Deux systèmes de filtration sont présents sur le marché, en ce qui concerne le domaine de la piscine : d’une part, la filtration traditionnelle. Elle comprend un réseau de tuyauterie, des filtres à sable ou à diatomées et un local technique. D’autre part, la filtration monobloc, dont l’autre appellation est la filtration hors bord. En cavalier, il se pose sur le bord du bassin.
Comme sa dénomination l’indique, la filtration monobloc intègre en un seul bloc tous les éléments requis pour la filtration de l’eau d’un bassin. A savoir : un filtre, une pompe, un skimmer ainsi qu’un système de refoulement.
D’une manière générale, le filtre est un modèle à cartouche et le bloc est placé au niveau de la margelle en partie immergé sous le niveau d’eau. Ce dernier assume à lui seul la circulation de l’eau dans le bassin afin que le filtrage s’effectue et il est posé en cavalier sur la longueur.
  • Fonction de la filtration piscine

Le dessein de la filtration de l’eau est de la rendre parfaitement transparente. Pour que cette filtration s’effectue de manière efficace, il faut une homogénéité de la circulation de l’eau. il faut, par ailleurs, que toute l’eau passe par le filtre.
  • Les principales caractéristiques de la filtration monobloc

Lorsqu’il n’est pas intégré dans la piscine au moment de la construction de celle-ci, ce système est appelé hors bord. A lui seul, il peut prendre la place des installations classiques de filtration d’une piscine (skimmer, bonde de fond, refoulement et pompe).
Les modèles disponibles sur le marché varient en fonction des dimensions du bassin ainsi que du volume d’eau à filtrer. Le point sur lequel les modèles diffèrent demeure avant tout la puissance de la pompe. Les systèmes les plus récents sont aussi appelés mur de filtration.
Toutefois, tous les modèles de filtration monobloc fonctionnent grâce à des filtres à cartouche offrant la possibilité de filtrer trois à cinq microns. D’une manière générale, lesdites cartouches doivent être changées tous les deux ans.
Quant au tarif, la filtration monobloc peut s’avérer particulièrement onéreuse mais il n’en demeure pas moins que certains modèles sont très accessibles.
  • Les atouts

La filtration monobloc présente des avantages indéniables que ce soit sur le plan de l’installation ou sur le plan pragmatique. Elle s’avère, en effet, d’une grande facilité d’installation. Ce, étant donné qu’il suffit de la fixer à la paroi de la piscine sans recourir à d’autres installations. Ce système ne requiert que l’intervention d’un électricien pour le raccordement au réseau EDF.
Parallèlement, en intégrant tous les éléments requis pour effectuer la filtration de la piscine, la filtration monobloc permet à ses utilisateurs de contourner les tâches ardues de la mise en place de la tuyauterie et la construction d’un local technique. Par ailleurs, l’éparpillement de la puissance causé par les coudes des tuyaux ou à l’éloignement du local technique est un problème définitivement occulté.
Ces installations coûteront nettement moins chères que les installations classiques. Outre cela, la filtration monobloc possède une grande aptitude à s’adapter à quasiment tous les modèles de piscines : celles dotées d’une dimension conséquente. En outre, elle démontre toute sa performance, son pragmatisme et son économie sur une piscine hors sol.
Le must ? Certains modèles poussent le génie jusqu’à se munir d’une option plus complexe comme la nage à contre-courant, par exemple.
  • Les désavantages de la filtration monobloc

Son coût, qui s’avère parfois relativement modeste, a une contrepartie : celle d’être plus fragile à l’utilisation. Pour cela, il convient de la manier avec une grande prudence et prendre garde à ne pas l’exposer aux éléments qui risqueraient de l’endommager.
Par ailleurs, la filtration monobloc est loin d’être capable de démontrer toute sa maestria lorsqu’on l’intègre à une piscine aux formes complexes. Ce, parce que ce système n’offre pas toujours la possibilité d’un brassage complet et homogène. Il en découle que certaines parties du bassin sont plus encrassées que d’autres.
  • Le fonctionnement

C’est le groupe de filtration qui assume la filtration de l’eau d’une piscine. Le dessein de la pompe de ce groupe de filtration est de remonter cette dernière jusqu’au filtre. La circulation de cette eau engendrera une sorte d’aspiration des éléments indésirables que l’eau contient. Les plus grosses impuretés, elles, sont en premier lieu retenues par le panier du skimmer tandis que les autres demeureront dans le filtre. C’est ainsi que l’eau de la piscine sera filtrée et la buse de refoulement n’aura plus qu’à l’envoyer dans le bassin.
Les éléments indésirables boucheront peu à peu le filtre. Celui-ci deviendra alors de plus en plus résistants au passage de l’eau. Une fois cette résistance devenue trop importante, le changement ou le lavage du filtre constitue une étape incontournable.
En définitive, le système de filtration de l’eau engendrera une circulation de l’eau qui aura pour vocation de conduire les impuretés dans le préfiltre de la pompe, dans un premier temps, puis dans le filtre dans un second temps. Ainsi nettoyée, l’eau sera renvoyée dans la piscine.
  • Le filtre à diatomées
Ceux qui sont exigeants quant à la qualité de l’eau de leur bassin seront comblés par le filtre à diatomées. Ce dernier garantit une excellente finesse de filtration. Son prix s’échelonne entre 450 à 3 900 euros. Le plus gros inconvénient réside dans le fait qu’il doit être nettoyé toutes les semaines. Il est possible de dire qu’il s’agit du nec plus ultra en terme filtration. En effet, l’eau est filtrée au travers d’un gâteau d’algues microscopiques broyées que sont les diatomites. Il ne faut surtout pas oublier que ce type de filtration occasionne un coût élevé additionné d’un entretien contraignant : son utilisation est plutôt réservé aux professionnels.
Les diatomites : il s’agit de résidus fossilifères d’algues marines ou d’eau douce. Ils possèdent la particularité d’être poreux. Les diatomées se découvrent sous la forme d’une poudre blanche qui est très fine.
Le principe de fonctionnement de la filtration par diatomées est le suivant : on tend une membrane en tissu synthétique (polyester ou nylon) pour obliger l'eau devant être filtrée à traverser celle-ci. Si l'on ne mettait pas de diatomées en œuvre, cette toile servirait de filtre. En fait, on introduit dans l'eau à filtrer une quantité de diatomées qui se met en suspension et qui sera arrêtée par la membrane. Compte tenu du très faible poids spécifique des diatomées, celles-ci se répartissent uniformément sur la toile car la moindre différence d'épaisseur provoque un courant préférentiel ; celui-ci entraîne un peu de matière qui, en se déposant, égalise le débit. La totalité de la charge se déposant uniformément, l'eau à traiter traverse cette couche (d'épaisseur 1 à 2 mm) et se débarrasse des impuretés qu'elle contient. Lorsque cette charge est totalement polluée, on inverse le courant et on renvoie la charge et les impuretés vers l'égout, on remet ensuite une charge neuve (environ 3 litres par m2 de surface filtrante).
Les avantages du filtre à diatomées sont une excellente finesse de filtration (les particules de 5 microns ou moins ne le traversent pas, rappelons donc que l'utilisation d'un floculant dans ce cas, outre qu'elle est inutile, conduit à un colmatage immédiat !), un faible encombrement et une consommation d'eau réduite. Toutefois, ses détracteurs mettent en avant son prix d'achat ainsi que le prix du filtre et de la diatomite à changer fréquemment. Ainsi, la finesse de filtration proposée séduit ceux que d'assez fréquentes opérations de nettoyages ne rebutent pas et qui n'ont pas une eau trop calcaire.
Profiter de chaque minute passée dans sa piscine sans avoir d’autres soucis que de se faire plaisir. Tout cela est tout à fait possible dans la mesure où l’on a veillé spécialement à ce que la piscine soit bien équipée. Pour ce qui est du dispositif de filtration, la sélection peut être fixée entre quelques types dont le filtre à diatomites appelé également filtre à diatomées.
  • Les caractéristiques

Le filtre à diatomée est composé d’un réservoir qui contient un jeu d’éléments filtrants. Ces derniers se matérialisent sous forme de toiles ou de bougies en fibres synthétiques en l’occurrence le polyester ou le nylon, ils peuvent également être en résine de synthèse.
Il est important de savoir que la filtration n’est pas assurée par les divers éléments du filtre. En effet, c’est la légère couche de diatomées qui recouvre la surface extérieure de l’élément qui s’y attaque. L’eau passe alors à travers cette fine couche de diatomées et cette dernière retient jusqu’aux particules les plus fines et ce, jusqu’à 5 microns. La finesse de filtration extraordinaire permet de réaliser une économie notoire de produits d’entretien tout en assure une eau transparente et scintillante.
Certains modèles de filtres sont pourvus d’une vanne multivoie qui donne la possibilité d’effectuer un contre lavage comme c’est habituellement le cas d’un filtre à sable. Ceux qui ont l’habitude d’utiliser le filtre à sable doivent faire particulièrement attention car les positions des deux dispositifs sont souvent inversées.
D’autres modèles sont dotés d’une poignée dite bumper qui octroie la possibilité de casser le gâteau de diatomées dans le dessein de décolmater le filtre. Il faut savoir que l’opération exige un espace nécessaire pour le démontage du filtre et ce, pour permettre le nettoyage des divers éléments filtrants à grande eau.
Il est essentiel de veiller avec régularité et rigueur à la propreté des éléments filtrants. Dans le cas où les impuretés circulent à travers le filtre sans que les composantes du filtre soient agrémentées de diatomées, ces derniers se colmateront inévitablement. Et il faut savoir que les éléments colmatés ne possèderont pas le garnissage adéquat. De ce fait, l’aire de filtration efficace sera certainement limitée. C’est précisément dans cette mesure que l’on n’utilisera jamais de filtre sans diatomées. Dans le cas où un blocage survient, il est nécessaire de démonter les éléments. Ils peuvent alors être brossés à l’aide d’un produit dégraissant et détartrant qui s’utilise spécialement pour les filtres à raison de deux doses de produits pour huit doses d’eau.
  • Le principe de fonctionnement

L’on pourrait être tenté de croire qu’il est compliqué. Une membrane en tissu synthétique (en polyester ou en nylon) est tendue. Cela oblige l’eau qui doit être filtrée à traverser la membrane. Dans le cas où l’on n’utilise pas de diatomées, la toile fait alors office de filtre.
Une certaine quantité de diatomées est introduite dans l’eau à filtrer. Cette dernière se met en suspension et sera alors stoppée par la membrane. Si l’on considère le très faible poids des diatomées, celles-ci possèdent la capacité de se répartir de manière uniforme sur la toile en sachant que la moindre différence d’épaisseur peut occasionner un courant préférentiel. Il entraîne un peu de matière qui ajuste le débit lorsqu’il se dépose.
Du fait que la totalité de la charge se dépose uniformément, l’eau qui doit être traitée traverse une couche dont l’épaisseur est de un à deux millimètres. Elle est ensuite débarrassée des souillures qu’elle a renfermées. Une fois que la charge est entièrement polluée, le courant est inversée et la charge ainsi que les impuretés sont renvoyées vers l’égout. C’est à ce moment que l’on peut mettre en place une nouvelle charge.
  • Les avantages et les inconvénients

L’atout principal réside certainement dans le fait que le filtre à diatomées assure une finesse de filtration sans pareille. Il faut savoir que même les particules de cinq microns ne peuvent pas le traverser : cela corrobore le fait que l’utilisation d’un floculant est inutile et peut en plus occasionner un colmatage immédiat.
Il faut également savoir que le filtre à diatomées prend très peu de place et sa consommation en eau est relativement faible. Il faut également noter que la finesse de filtration offerte est parfaite pour ceux que les opérations de nettoyage fréquentes ne rebutent pas et qui n’ont pas une eau trop calcaire.
Du côté des inconvénients, le filtre à diatomites limite l’utilisation de certaines catégories de produits de traitement telles que les anti-algues. Par ailleurs, les diatomites doivent être régulièrement remplacées et les diatomées usagées doivent également être évacuées.
Pour assurer la propreté de la piscine, le filtre à diatomées est un instrument d’une grande efficacité. Il offre la possibilité de savourer pleinement tous les instants de baignade dans une eau limpide et débarrassée de toutes les impuretés.